-
1 Гнев
- ira; iracundia; indignatio; acerbitas; cerebrum (alioquin experieris cerebrum meum);• страшный гнев - aestus irarum;
• быть в страшном гневе - magno irarum aestu fluctuare;
• распалённый гневом - ira accensus;
• воспылать гневом - animo concipere iras;
• закипать гневом - tumescere (ora cum mente tumescunt);
• дать волю гневу - vela irae dare;
• обуздай свой пыл и гнев - vince animos iramque tuam;
• унять свой гнев - submittere furorem;
-
2 Сдерживать
- arcere; coercere; tenere (risum; iracundiam; lacrimas); continere; sustinere; cohibere; domare (invidiam; libidines; vim fluminis); sistere (hostem; equum); comprimere (risum); supprimere; resecare; servare (promissa); castigare (equum frenis; animi dolorem; risum); vincire; frenare; confutare; constringere; temperare (iras); tardare (libidines); suspendere (fletum; spiritum; lacrimas); supprimere (hostem; impetum);• (с трудом) сдерживать слёзы - abdere lacrimas; vix (a) lacrimis temperare;
• сдерживать смех - temperare risui;
См. также в других словарях:
IRAS — (télescope spatial) Pour les articles homonymes, voir IRAS (homonymie). IRAS … Wikipédia en Français
Iras — in der Umlaufbahn IRAS im Weltraumsimulator Der Infrared Astronomical Satellite (IRAS) (Niederländisch: Infra Rood Astronomische Satelliet) war das erste Weltraumteleskop für da … Deutsch Wikipedia
iras — iras·ci·bil·i·ty; iras·ci·ble; iras·ci·ble·ness; iras·ci·bly; … English syllables
IRAS — [ aɪrəs, englisch; Kurzwort für Infrared Astronomical Satellite, »Infrarot Astronomiesatellit«], erster Satellit für Infrarotastronomie, der von den Niederlanden, Großbritannien und der NASA am 26. 1. 1983 in Umlauf gebracht wurde. Während… … Universal-Lexikon
IRAS — Infobox Space telescope name = Infrared Astronomical Satellite (IRAS) caption = IRAS beside some of its all sky images organization = NASA / NIVR / SERC major contractors = Ball Aerospace / Fokker Space / Hollandse Signaal alt names = nssdc id =… … Wikipedia
IRAS — Infrared Astronomical Satellite (IRAS) Организация … Википедия
IRAS — El IRAS (Infrared Astronomical Satellite) fue un observatorio espacial que realizó un escaneo completo del cielo a longitudes de onda infrarrojas. Fue lanzado el 25 de enero de 1983, como proyecto conjunto entre los Estados Unidos (NASA), los… … Wikipedia Español
IRAS — Der Begriff IRAS bezeichnet: den astronomischen Satelliten Infrared Astronomical Satellite und den Katalog der vom Infrared Astronomical Satellite beobachteten Objekte. die Infrarot Absorptions Reflexions Spektroskopie (daher auch IRRAS genannt) … Deutsch Wikipedia
IRAS — Infrared Astronomical Satellite (Anglais. En franc. = Satellite astronomique à infrarouge). Lancé en 1983, réalisation commune des EU, de la G.B. et des Pays Bas. IRAS fonctionna durant près d un an et observa des dizaines de milliers de sources… … Sigles et Acronymes francais
IRAS (télescope spatial ) — IRAS (télescope spatial) Pour les articles homonymes, voir IRAS (homonymie). IRAS … Wikipédia en Français
Iras (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sigle IRAS pour Infrared Astronomical Satellite désigne : un satellite astronomique, le télescope spatial IRAS le catalogue des objets… … Wikipédia en Français
